Für eine Nacht sind wir unendlich

Un viaggio in Inghilterra, un concerto nell'ultima serata e solo una notte per riconoscere il grande amore. "Le storie d'amore più belle le scrive la vita", si dice. Con "Per una notte siamo infiniti", Lea Coplin smentisce questa affermazione – perché la vita non avrebbe potuto fare di meglio. Quando Jonah e Liv si incontrano a un festival in Inghilterra, ciò che desiderano non potrebbe essere più diverso. Ma poi inizia a scoccare la scintilla. E sebbene Liv chiarisca fin da subito che tra di loro non ci sarà nulla, e nonostante Jonah si convinca che sia proprio quello che vuole, i due si avvicinano sempre di più. Solo che il giorno dopo Jonah tornerà in Germania con i suoi amici. A lui e Liv rimane solo questa notte per scoprire cosa c'è tra di loro. Ma quanto ci si può avvicinare, se la mattina dopo tutto è finito?.