Fritz Mauthners 'Muttersprache und Vaterland'

Fritz Mauthner (1849-1923) descrive "Lingua madre e patria" come un tentativo di chiarire i concetti fondamentali dell'idea di nazionalità. Egli esercita una critica linguistica delle parole d'ordine politiche e critica concetti come popolo, nazione, lingua madre e patriottismo. Mauthner si oppone agli ideali di una lingua e di un popolo puri, rifiuta il patriottismo in accezioni diverse dall'amore per il "dialetto della patria" e si schiera contro l'odio e lo sciovinismo derivanti dai sentimenti nazionali. Pubblicato originariamente nel 1920, il libro controbilancia la ricezione di Mauthner come un nazionalista tedesco dalla mentalità ristretta e ci permette di esplorare la dimensione politica della sua critica linguistica come nessun altro testo nella sua opera completa. Il testo di questa nuova edizione è stato rivisto e integrato da una postfazione di Thomas Hainscho.