Friede, Freude, Coming-out

Negli anni '80, non solo Helmut Kohl è in piena espansione, ma anche Tim Gerlacker! Si gode la sua infanzia nell'epoca dei registratori VHS, dei marchi tedeschi, degli annunciatori televisivi e dei film dei desideri della ZDF, e trascorre ogni minuto libero con il suo migliore amico Lukas nella profonda Baviera - in un decennio in cui ci sono ancora case di confine affisse e spessi atlanti automobilistici ADAC, ma né la chiusura centralizzata né il servosterzo sono di serie. E di certo non c'è il tetto apribile! Che "piacere" rimanere bloccati in un ingorgo sulla strada per l'Austria a 34 gradi all'ombra... E poi, alla festa di compleanno, vieni accolto con un "Sei cresciuto! Ma non è poi così male quando alla festa c'è il tuo migliore amico. Tutto è pace, gioia e felicità, finché Tim e Lukas non si rendono conto, all'inizio degli anni '90, di essere più che semplici amici. Attraverso Bravo, la rivista erotica Schlüssselloch e il catalogo Quelle, scoprono la loro inclinazione sessuale e il loro affetto reciproco. In un'incalzante corsa sulle montagne russe delle emozioni, gli adolescenti sperimentano gli alti e bassi di una relazione segretamente omosessuale. Il motto è: "Riprenditi"! E non far sapere che siete una coppia alla gara di tiro in paese o con gli amici al laghetto della cava! Tim e Lukas pianificano il loro coming out più e più volte, fino a quando finalmente tirano fuori tutto il loro coraggio e si sbottonano con i genitori, con la cricca di bevitori accaniti del villaggio e con i compagni di scuola. Con tutte le conseguenze del caso.