Freie Verse

Un volume di poesia bibliophile con 19 poesie inedite fino ad ora. Sarah Kirsch è conosciuta come poetessa dei pioppi e delle erbe, del vento estivo e delle rondini, come poetessa della natura in senso empatico, che insegna ai suoi lettori a vedere e meravigliarsi in versi liberi. Dovrebbero imparare a vedere e meravigliarsi anche coloro che hanno considerato Sarah Kirsch una poetessa apolitica. Perché non lo era affatto. Questo è dimostrato da un ritrovamento fortunato di diciannove poesie completamente sconosciute, scritte ancora nella DDR. Esse mostrano la vincitrice del Premio Büchner come una voce eminente e politica, libera da vincoli di rima e pensiero, libera da ogni forma di tutela politica. Il volume antologico "Versi liberi", curato da Moritz Kirsch, il figlio della poetessa, contiene novantanove poesie in cui l'idillio è lontano, ma la cronaca è vicina e presente in ogni verso che sembra innocuo. L'invocazione poetica di Sarah Kirsch in questo volume non riguarda solo la natura, ma anche l'ambiente umano, il sistema sociale che ci plasma e che, volenti o nolenti, ci perseguita fino all'angolo più remoto del mondo. Di particolare valore in questo contesto sono le diciannove poesie recentemente ritrovate in soffitta. È evidente che i motivi per cui Sarah Kirsch le tenne nascoste all'epoca erano di natura politica e non letteraria. Alla luce dell'inedito, anche l'opera già pubblicata può ora rivelare nuove sfaccettature. Lontana dal tono sovversivo e agitatorio di Wolf Biermann o dal gesto incisivo di Volker Braun, la poetessa trova una propria forma e linguaggio visivo nell'affrontare la sua contemporaneità, il sistema di turno e i potenti.