Franz

Un giorno, il piccolo pesce Franz si avventura nel mondo migliore. Le lamentele a casa, nel più remoto Hinterrhein – fai questo, fai quello, stai attento, vieni qui, mangia, resta qui, lava finalmente le tue pinne, sciacqua le branchie – lo tormentano. Inesperto com'è, Franz non si aspetta pericoli e si trova subito in una turbina della centrale elettrica a Reichenau, dove il Vorder- e il Hinterrhein si uniscono. Franz riesce a salvarsi per un pelo, anche grazie all'aiuto di Bruno, il ghiottone chiacchierone, che, avendo già una volta abboccato all'amo, non riesce a pronunciare la R, e di Jeremias, che si fa chiamare Jerry e vuole assolutamente andare a Hollywood. I tre pesci formano una banda, la Fearless Piranhas Gang, e decidono di esplorare il fiume Reno alpino fino al Lago di Costanza. Il viaggio rischia di trasformarsi in un disastro. 500.000 persone vivono e lavorano nella valle del Reno alpino lunga 90 chilometri.