Fränkische Geschichten erzählt von Rudi Friedrich 2023

Georg amava il suo tabacco da fiuto. Quando non trovava subito la sua scatola, diventava nervoso. Chi ha di nuovo preso il mio tabacco da fiuto? Noi ragazzi volevamo provare una presa di tabacco da fiuto in un momento di distrazione. Poiché l'aroma pungente del tabacco ci saliva dal naso fino al cervello, non riuscivamo a trattenere il nostro 'achoo' e iniziavamo a starnutire. Nonno rideva. "Ehi, sale davvero nelle cavità nasali." Oggi ci eravamo traditi da soli. Alcuni giorni dopo volevamo ripetere l'esperimento. Prendemmo la scatola che giaceva sul davanzale e ci nascondemmo nel fienile. Chiusi gli occhi e presi una bella presa di quella deliziosa sostanza. Trattenere lo starnuto era impossibile. Poi toccò a mio fratello. Tuttavia, quando sentimmo il portone del fienile scricchiolare, ci comportammo da topi e nonno si mosse di nuovo verso l'esterno. "Dove è la mia scatola di tabacco da fiuto?" lo sentimmo mormorare. Ci intrufolammo nella sua stanza e posammo la scatola apparentemente vitale sulla sua scrivania aperta. Nonno cercava ovunque. Nel suo laboratorio, nel capannone delle capre, accanto al conigliera. Finalmente entrò nella sua stanza. Cercò qui a lungo finché non trovò la sua scatola di corno di mucca fatta a mano. Dopo una lunga ricerca, vide i suoi amati contenitori di tabacco. Da un corno di bovino, realizzò personalmente la sua bellissima scatola di tabacco da fiuto. L'unico pezzo apparteneva a lui, come il suo taschino, dove portava sempre frutta secca. Hutzeln e tabacco, quella era la sua debolezza. Nel fondo della scatola inserì un disco di legno di noce. Inoltre, realizzò un coperchio dello stesso materiale per la parte superiore del suo prezioso contenitore. Il coperchio lo assemblò in modo conico, in modo che si adattasse bene all'apertura della scatola. Il prezioso tabacco non doveva essere rovesciato.