Fliege machen

Un cane è la causa per cui Lila Ziegler si ritrova per strada: un senzatetto, chiamato Fliege, scompare dal bar di Molle lasciando indietro il suo animale. Il grasso proprietario del bar chiede al detective privato Ben Danner e a Lila di cercare il legittimo proprietario del cane, per liberarsi del piccolo abbaione. Un favore tra amici che tutti e tre pensano possa risolversi facilmente. Ma Danner e Lila si scontrano con il rifiuto della scena alle loro domande. Dopo che Danner ha persino ricevuto delle botte, Lila si mescola tra i ragazzi di strada e fa amicizia con Engel e Dicke. Le due ragazze conoscono evidentemente molto bene Fliege. Ma questa scoperta arriva troppo tardi: Fliege viene trovato, in un cespuglio nel parco, morto e congelato. Quale segreto aveva Fliege che gli è costato la vita? Lucie Flebbe riesce a farlo: anche il terzo caso di Lila si distingue per questo.