Flammenhölle Düsseldorf

Una sensazione di mondo è all'orizzonte: Lo scienziato Paul Radmann sembra aver trovato la formula magica per risparmiare benzina e quindi anche per aumentare i rendimenti dell'azienda di Düsseldorf "Denkal Industries". Poco dopo aver presentato i risultati della sua ricerca, Radmann viene però ferito gravemente in un misterioso incidente d'auto nella foresta di Hösel. In un'operazione di salvataggio su larga scala, i vigili del fuoco locali riescono a liberare il ricercatore dalla macchina distrutta. Ma perché un'altra persona giace incosciente vicino alla Mercedes danneggiata? La persona in questione è Wolfgang Waldmüller, che si presenta in terapia intensiva alla Marienkrankenhaus di Ratingen poco tempo dopo, proprio come un attentato alla vita di Radmann. E che ruolo ha il tunisino Hassan, ex studente universitario di Waldmüller? Il sovrintendente capo Jansen della squadra omicidi di Düsseldorf diventa sch.