Fiabe siciliane dalla Raccolta di Italo Calvino. Sizilianische Märchen aus der Sammlung von Italo

Pezzi da collezione della letteratura fiabesca italiana. Ninetta scopre un giardino segreto, dove il principe si innamora di lei in modo immortale. Una giovane ragazza deve lasciare la casa dei genitori perché perseguitata dalla sfortuna. Pippina è colpita da una maledizione e, toccata dal sole, si trasforma in un serpente. Caterina la Saggia inganna suo marito affinché resti con lei. E una giovane principessa si libera del marito avaro con l'aiuto del suo servitore. Tutte devono affrontare le sfide che la vita presenta loro, prima di poter trovare amore e felicità. Queste cinque fiabe siciliane, raccolte da Italo Calvino, mostrano la magia delle favole italiane tramandate oralmente, ricche di creature fantastiche e incantesimi. dtv bilingue – La varietà delle lingue a colpo d'occhio. La serie comprende tre livelli di lingua – principianti, avanzati e esperti – e attualmente oltre 130 titoli in molte lingue. Cultura, storia e modi di dire, testi contemporanei e classici in diverse forme e generi – dal racconto al giallo – c'è qualcosa per ogni gusto di lettura. Unica è la costante corrispondenza riga per riga tra il testo originale e la traduzione, così da essere a casa in due mondi linguistici dalla prima all'ultima parola.