Falsche Freunde

„Poliziotta brutalmente picchiata“, titolano i giornali. Anna non riesce a ricordare nulla. È rimasta in coma per settimane e ora combatte contro le conseguenze del trauma cranico: il suo cervello sostituisce continuamente parole tedesche con quelle di lingue straniere. La dottoressa consiglia ad Anna di allenare il suo cervello, così decide di riprendere a studiare il tedesco: con l’aiuto di app, conversazioni con conoscenti e con Mario, del caffè linguistico dove un tempo ha imparato l’italiano. Il punto di riferimento per i migranti diventa presto anche significativo per Anna: una giovane donna è stata assassinata, e sul luogo del delitto è stato trovato un biglietto con parole strane. Un enigma linguistico? Il suo ex capo della polizia criminale chiede aiuto ad Anna, e lei scopre presto che anche la vittima voleva imparare il tedesco al caffè linguistico. Quando Anna inizia a trovare ripetutamente messaggi strani davanti alla sua porta e a scoprire di una persona scomparsa che ha frequentato anche lei il caffè linguistico, intuisce che potrebbe non trattarsi solo di riapprendere la sua lingua madre, ma di falsi amici... Riuscirà la poliziotta in malattia a decifrare il significato dei messaggi e a prevenire un altro omicidio?.