Fächertraum

Oskar Lindt, il capo investigatore della commissione omicidi di Karlsruhe, che ha accumulato anni di esperienza, sta trovando sempre più difficile il suo lavoro. I casi passati lo perseguitano in incubi, i colleghi di altri reparti lo bullizzano e lo mettono sotto pressione. Ma le cose peggiorano ulteriormente: quando il direttore di un negozio di letti viene brutalmente assassinato e Lindt sopraffà un sospettato in modo violento, viene accusato di lesioni personali, e la sua acerrima nemica, la procuratrice capo Lea Frey, avvia con piacere il procedimento contro di lui. Una prima pista porta nel mondo estremamente redditizio del contrabbando di sigarette. Tuttavia, le indagini procedono lentamente e quando avviene un secondo omicidio, il commissario della città a ventaglio, abituato al successo, si trova definitivamente in crisi.