Esel und Bärin

Asino e orsa - una coppia di personaggi adorabili in un libro illustrato che trae insegnamenti pii da piccole avventure? Niente affatto! Quando i due si abbandonano senza misura al piacere della torta di mirtilli e piangono lacrime rosse di dolore per la pancia, si fermano solo per ricominciare da capo. E se lungo il fiume incontrano un coccodrillo, si può anche provare un po' di pietà per il rettile, che la coppia mette in difficoltà con odori sgradevoli. Ma l'asino e l'orsa possono anche essere teneri, mentre si alternano a covare un uovo che non hanno nemmeno deposto. E a volte il tenero e il robusto si mescolano, quando uno colpisce vigorosamente la zanzara che si è posata sul naso dell'altro. Le piccole storie di Aby Hartog suonano come pensate all'improvviso. A volte divertenti e rozze, con "Splash" e "Ahi" e "Bum", altre volte toccanti e raccontate con un fine colpo di scena. Ma sono ineguagliabili.