Es geschah in Berlin 1910 Kappe und die verkohlte Leiche

Settembre 1910: A Berlino-Moabit i lavoratori del carbone scioperano. Si verificano disordini e scontri violenti con la polizia. Dopo l'incendio in un deposito di carbone, si trova nel fumo delle macerie il corpo del lavoratore Paul Tilkowski. Tuttavia, come si scopre rapidamente, era stato precedentemente ucciso a colpi di arma da fuoco. Il caso sembra chiaro, poiché Tilkowski era odiato dai lavoratori del carbone come scioperante. Ma presto emergono altri sospetti. Il corpo carbonizzato è il primo caso di omicidio per il giovane ispettore di polizia Hermann Kappe.