Erfindung einer Sprache und andere Erzählungen

Wolfgang Kohlhaase è considerato uno degli sceneggiatori più importanti della storia del cinema tedesco. Tuttavia, la sua opera letteraria è poco conosciuta. Questi racconti, pieni di saggezza e serenità, ricchi di umorismo e al contempo piuttosto lacunosi, a volte comici e altre volte malinconici, hanno avuto inizio durante la guerra e offrono spunti di riflessione sulla vita com'era, successivamente nell'est del paese diviso.

Il racconto principale narra di uno studente di nome Straat, che afferma di sapere il persiano per garantirsi una possibilità di sopravvivenza nel campo. Ora deve dare lezioni di lingua al Kapo, che dopo la guerra vuole andare in Persia. L'unica soluzione che gli rimane è inventare una lingua. Questo racconto è alla base del film "Persischstunden", uscito nelle sale nel 2020.