Er selbst

Fernando Pessoa ha firmato poesie con il suo nome per tutta la vita. Si è inserito nel suo sistema di varietà, consolidando così il suo principio di "non essere solo un unico poeta". Nel concerto dei suoi eteronimi Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos, l'ortonimo, il vero Pessoa, è una voce arricchente. Questa selezione intelligente di Inés Koebel si propone di mostrare per la prima volta in tedesco la sua varietà e bellezza. Sorprendente è il gioco di contrasti tra poesie molto personali, talvolta anche sobrie, e versi politici umoristici, critici e persino grotteschi, che rivelano un osservatore attento della sua epoca. Il primo testo risale al 1911, l'ultimo, scritto 11 giorni prima della sua morte, al 1935. Si scopre un Pessoa che ci è mancato finora e che amplia la nostra visione della sua unicità.