English as a lingua franca in international business

Il libro "English as a lingua franca in international business" affronta uno degli sviluppi comunicativi più significativi del XXI secolo: l'uso crescente dell'inglese come lingua franca (ELF) nella comunicazione commerciale internazionale. Viene adottato un approccio interazionistico che analizza l'uso dell'ELF negli incontri d'affari internazionali. L'attenzione è rivolta a come i malintesi tra i parlanti di ELF vengano gestiti e risolti in questi contesti. Le sezioni teoriche offrono un'analisi critica di diversi approcci linguistici alla malcomunicazione e propongono una prospettiva ELF che sottolinea l'importanza della comprensione condivisa e la distinzione tra non capire e fraintendere. Inoltre, viene presentata la struttura e il grado di formalità degli incontri d'affari esaminati, seguita da un'analisi qualitativa delle varie forme di malcomunicazione. L'analisi mostra come i parlanti di ELF lavorino insieme per chiarire i malintesi e raggiungere una comprensione comune.