Engel des Todes

Lipsia, marzo 1920: scoppia il colpo di stato di Kapp. Soldati frustrati della Reichswehr dichiarano il governo di Berlino deposto. A Lipsia, come in molte città tedesche, ci sono sanguinosi scontri tra le truppe governative e i golpisti. Le condizioni simili a una guerra civile tengono in allerta l'ispettore di polizia Stainer - anche all'interno della Wächterburg, poiché i colleghi di Stainer, di orientamento völkisch-nazionalista, desiderano trasformare la Repubblica di Weimar in un inferno e portare i golpisti al potere. Non è tutto, Stainer nota tra i molti morti nelle strade alcune vittime che sono state strangolate o accoltellate in modo evidente. Qualcuno sembra approfittare della situazione per commettere i propri omicidi sotto il velo delle sommosse. Indizi della tranviaria Josephine König e di sua figlia Mona, che ha deciso di diventare poliziotta, guidano Stainer e Junghans nel mondo del teatro - dove qualcuno sta portando avanti la propria vendetta.