Endstation

2013: Nove amici di scuola visitano una discoteca a Bad Hombach. Due settimane dopo, uno di loro viene trovato morto nel Reno. La medicina legale non rileva segni di omicidio. Il caso viene archiviato. 2018: Inizialmente, il commissario Thomas Mohr - trasferito forzatamente nel dipartimento dei Cold Cases - sfoglia le note con poco entusiasmo. Ma poi il suo istinto investigativo si risveglia: c'è qualcosa che non va. Le autorità hanno lavorato in modo approssimativo. Le testimonianze sollevano interrogativi. E che dire del gruppo di motociclisti che faceva da buttafuori? Più Mohr scava, più emerge un mondo parallelo: un perfetto sistema di paura e intimidazione. E continua a funzionare.