Elfi Steickmann

Kölsches di Elfi Steickmann

Ora Elfi Steickmann completa il 'narrisch Elf': 'Jetz ävver' è l'undicesimo libro dell'autrice di dialetto di Colonia, che ancora una volta gioca su tutta la gamma dei temi coloni e dell'identità renana.

Nei suoi meravigliosi racconti, poesie e canzoni, che arrivano sempre in un perfetto Kölsch, Elfi Steickmann intreccia abilmente umorismo, malinconia e saggezza di vita. Ne è uscita ancora una volta una raccolta di testi che riflette sul lettore, lo invita a riflettere e lo intrattiene splendidamente.

Scrive di come 'i desideri cambiano' e di 'fiocchi di neve in uscita'. Cerca 'una password per la vita', scopre che 'la tecnologia ha qualcosa di mistico' e sa che 'si può diventare davvero cattivi'. È convinta che 'tutti siano un po' strani' e che 'un water dice tutto'. E: 'A volte vorrei davvero scambiarmi!' Speriamo di no, perché gli amanti dei testi coloni sicuramente non vorrebbero rinunciare alle idee creative e agli eventi spiritosi dell'autrice di dialetto.