Einführung in die jiddische Sprache und Kultur

Obiettivi di apprendimento: Partecipazione a seminari sulla letteratura e linguistica yiddish, letture e ricerche personali.

Concetto: Dopo una breve introduzione alla scrittura ebraica, vengono presentate in 18 lezioni la lingua standard dello yiddish, nota come Klal-Shprakh. L'ortografia e la trascrizione seguono le norme ortografiche dell'YIVO Institute for Jewish Research. Le lezioni sono suddivise in diverse sezioni di lettura e grammatica, seguite da liste di vocaboli. I testi (canzoni, lettere, prosa) offrono una rappresentazione rappresentativa della cultura yiddish. Aggiuntivi sono presenti sezioni di conversazione, spiegazioni di espressioni idiomatiche e esercizi. La chiave degli esercizi e un ampio glossario completano il manuale. Per il CD di accompagnamento, l'attore Avishai Fisz ha registrato testi selezionati.