Einfach und komplex zugleich

Le conversioni dei rifugiati musulmani alla fede cristiana sono diventate oggetto di attenzione pubblica e di procedure di asilo. Questo studio offre una sintesi, finora mancante e comprensibile, delle scoperte sui processi di conversione provenienti dalle scienze sociali e dalla teologia interculturale. Una matrice permette di classificare i cambiamenti cognitivi e affettivi e di interpretare le narrazioni sui cambiamenti di fede. Quattro tipici processi di conversione sono presentati in modo pratico e orientato all'azione. Un catalogo di criteri e domande aiuta a valutare con competenza le storie di conversione. I dipendenti delle istituzioni statali che devono decidere sulle conversioni come motivo di asilo possono trarne vantaggio, così come i dipendenti delle congregazioni cristiane che accompagnano le persone che mostrano interesse per la fede cristiana e il battesimo. [Semplice e complesso allo stesso tempo. I rifugiati musulmani che si sono convertiti al cristianesimo sono diventati oggetto dell'attenzione pubblica e delle procedure di asilo. Questo studio offre una sintesi finora mancante e comprensibile delle scoperte sui processi di conversione provenienti dalle scienze sociali e dalla teologia interculturale. Una matrice permette di classificare i cambiamenti cognitivi e affettivi e di interpretare le narrazioni sui cambiamenti di fede. A tal fine vengono presentati quattro processi di conversione tipici in modo pratico e orientato all'azione. Un catalogo di criteri e domande aiuta a valutare con competenza le storie di conversione. I dipendenti delle istituzioni statali che devono decidere sulle conversioni come motivo di asilo possono trarne beneficio, così come i membri delle congregazioni cristiane che accompagnano le persone che mostrano interesse per la fede cristiana e il battesimo.