Einer muss den Job ja machen

Amburgo, 2017: L'Elbphilharmonie è stata inaugurata, i Rolling Stones suonano nel parco cittadino, durante il vertice G20 il quartiere di Schanzen brucia – e Lukas Hammerstein non ce la fa più. Il reporter ha lavorato tutto l'anno e non vede l'ora di prendersi un anno sabbatico. Se solo non ci fosse la cagnolina Finchen, che Lukas ha accolto senza sapere che il cane ha qualche problema… E le cose peggiorano: un giornalista viene assassinato, la polizia è nel panico. Lukas non ha scelta, perché: "Qualcuno deve pur fare il lavoro" – come dice in una canzone del suo buon amico Udo.