Eine runde Sache

Premio della Fiera del Libro di Lipsia - "È scritto così bene!" Iljoma Mangold, SWR lesenswert-Quartett. In "Una questione rotonda", due artisti di due secoli diversi viaggiano attraverso spazi linguistici e culturali, sempre in movimento. Esperienze di estraneità, identità, la vita da artista e una miriade di questioni politiche sono i grandi temi del romanzo, in cui i due filoni narrativi si riflettono l'uno nell'altro. All'inizio, Tomer Gardi si presenta come personaggio letterario, scritto in tedesco, con il suo cane pastore tedesco parlante Rex e l'elfo o addirittura il re degli elfi al suo fianco, in un'odissea fantastica e avventurosa. Con un umorismo slapstick, comico e con molte frecciatine sottili, il vento gonfia le vele. Nella seconda parte del romanzo, tradotta dall'ebraico, seguiamo il pittore indonesiano Raden Saleh di Giava, vissuto nel XIX secolo, attraverso l'Europa e di nuovo verso l'Asia - un romanzo storico e al contempo un riflesso del nostro tempo.