Ein neuer, ein ganz anderer Ort

In un momento del XVIII secolo, da qualche parte negli Appalachi, in una comunità missionaria puritana, una moglie di pastore afferma di essere stata una pirata. Anne Burleigh non lo dice ad alta voce, ma sottovoce, solo per sé stessa – mentre non c'è via d'uscita dalla sua vita quotidiana, troppo faticosa e in quella regione troppo fredda. Miss Cleave, l'insegnante dei suoi figli, incoraggia Anne ad apprendere attraverso la lettura e il racconto. Le lettere possono davvero significare un nuovo inizio? Qual è il ruolo della taciturna Miss Cleave – e quale quello della sua amica Rebecca, una cherokee convertita al puritanesimo? Anne si orienta tra parole, trasformazioni e il suo stesso desiderio. Esiste un modo per tornare al mare?.