Ein Haus für Hase

La casetta del coniglio viene distrutta da una tempesta, e lui non sa da dove cominciare a ripararla. Poco a poco, arrivano la rana, lo scoiattolo, il tasso e l'orso per consolarlo e aiutarlo a costruire una nuova casa. Nel frattempo, la volpe li osserva, diventando molto invidiosa. Anche lei vorrebbe una bella casa nuova, perché è troppo pigra per sistemare la sua. Così architetta un piano affinché gli altri animali le facciano lo stesso favore. Ci cascheranno? Una favola moderna contro la pigrizia.