Eigentlich bin ich nicht so

Autore: Marie Aubert Marie Aubert, nata nel 1979 a Oslo, ha debuttato nel 2016 con la raccolta di racconti "Posso venire da te", che è diventata un bestseller in Norvegia ed è stata acclamata dalla critica, così come il suo primo romanzo "Persone adulte". Traduzione di: Ursel Allenstein Ursel Allenstein, nata nel 1978, ha tradotto tra gli altri Sara Stridsberg, Johan Harstad e Tove Ditlevsen. Ha ricevuto il Premio di Sostegno di Amburgo nel 2011 e nel 2020, il Premio di Sostegno della Fondazione per le Arti NRW nel 2013 e il Premio Jane-Scatcherd nel 2019 per le sue traduzioni dalle lingue scandinave. Traduzione di: Stefan Pluschkat Stefan Pluschkat, nato nel 1982 a Essen, ha studiato comparatistica e filosofia a Bochum e Göteborg. Traduce romanzi, libri per bambini e saggi dallo svedese e dal norvegese e ha ricevuto nel 2018 il Premio di Sostegno di Amburgo per la traduzione.