Die Salzpiratin

Ursel è la figlia dei signori di Orth, che controllano il vitale commercio di sale sul Traunsee e proteggono i mercanti dai pirati. Poco dopo la festa del solstizio d'estate nell'anno 950, la sua famiglia viene attaccata dal potente conte Wilhelm di Chiemgau. Solo Ursel e suo fratello riescono a fuggire. Ursel giura vendetta. Travestita da uomo, si unisce ai pirati del sale e diventa presto un membro celebrato della banda di ladri. Contro la sua volontà, si innamora del mercante e studioso Steffen, che in realtà considera il suo nemico. Quando il travestimento di Ursel rischia di essere scoperto, entrambi si trovano in grave pericolo.