Die Virushepatitiden

Chiediamo ai lettori di comprendere che, per motivi di leggibilità e di volume del libro, nel testo corrente si è rinunciato a doppie designazioni maschili e femminili per le persone. Speriamo che la struttura dell'indice e dei titoli dei capitoli renda chiaro che eravamo consapevoli della questione della parità linguistica, ma abbiamo scelto questa versione per i motivi sopra citati.

Introduzione

Le virusepatiti sono tra le infezioni virali più significative a livello mondiale. Ogni anno, un milione di europei si infetta con il virus dell'epatite B. Nella Repubblica Federale di Germania, si stima che ci siano circa 20.000-30.000 nuovi casi all'anno. Inoltre, circa il 50% delle infezioni decorre in modo asintomatico, quindi non si manifesta in una malattia acuta, e si può quindi stimare un totale di circa 50.000 nuovi casi all'anno.