The Nakba
Inglese, Atef AlshaerIn dettaglio
La Nakba, o catastrofe, del 1948 ha visto centinaia di migliaia di palestinesi privati della loro terra per creare lo stato di Israele, dando origine a una crisi dei rifugiati che è ancora in corso oggi. Questo trauma è un tema centrale nella maggior parte della scrittura contemporanea dalla Palestina, dove gli scrittori sono stati in prima linea nell'identità e nella rappresentazione del loro popolo, esprimendo le loro profondità, paure, desideri e speranze in una varietà di discorsi e stili. Questa raccolta unica riunisce per la prima volta le migliori poesie e prose sulla Nakba scritte da autori palestinesi negli ultimi settant'anni. Coprendo tre periodi critici (pre-Nakba, post-Nakba e post-Accordi di Oslo), include estratti tradotti di poesie, romanzi, racconti e memorie di autori di spicco come Mahmoud Darwish, Samira Azzam, Fadwa Tuqan ed Edward Said, oltre a scrittori palestinesi emergenti.