Funktionselemente der Koalitionsfreiheit nach Art. 11 EMRK.

Spesso nella letteratura giuridica tedesca si derivano presunti requisiti strutturali dalle decisioni della CEDU riguardanti l'art. 11, comma 1, frase 2. Tuttavia, la pratica della CEDU è diversa. La CEDU funge da rete di sicurezza sussidiaria: garantisce che gli Stati membri non si discostino verso il basso, ma non impone loro una struttura gerarchica dall'alto. La Corte sviluppa indicazioni dall'art. 11 CEDU per la gestione delle relazioni collettive a partire dagli elementi funzionali essenziali. Questi elementi funzionali riflettono ciò che gli Stati membri considerano fondamentale per il funzionamento di un sistema collettivo. Un'analisi della giurisprudenza della CEDU mostra come possano essere sviluppate indicazioni e quali limiti debbano essere rispettati. Una specifica indicazione emerge solo quando la perseguibilità effettiva dello scopo di coalizione non è più possibile. In questo contesto, gli Stati membri hanno ampi margini di manovra su come strutturare i propri sistemi.