Der Bergmann

Un giovane uomo, diviso tra due donne, fugge dalla sua benestante casa familiare. È disperato e stanco della vita, attratto dall'oscurità. Così cerca un modo per scomparire dal mondo e lo trova impegnandosi a lavorare in una miniera. La dura vita sotterranea si rivela un punto di svolta: lui, che ha desiderato l'oscurità, riconosce in essa che la vita è degna di essere vissuta. Ancora prima di James Joyce o Marcel Proust, Natsume Soseki descrive qui in modo minuzioso le percezioni e i pensieri di un giovane antieroe. 'Il minatore' è un romanzo denso, narrato con eleganza, che attraverso lo specchio di un'esistenza singola ritrae l'immagine di una società giapponese che, all'inizio del secolo, lotta con se stessa e con la modernità. Sono molto felice di poter leggere oggi questo romanzo, che ha oltre cento anni.