Dubliner

Mai essere più leggibile: un grande classico della letteratura moderna – nuovo tradotto da Friedhelm Rathjen. L'attenzione di questo leggendario classico non è rivolta alle figure di luce, ma ai figli trascurati della fortuna – ai peccatori e ai bugiardi, agli oppressi, ai bevitori e ai parassiti. Come nel "Ulisse", anche il primo romanzo di Joyce, "Dubliner", vive dell'affascinante atmosfera della sua città natale. In quindici racconti, l'autore descrive la vita quotidiana di persone comuni. La novità sta nel fatto che la nuda realtà non viene né abbellita né denigrata. Per creare grande letteratura, Joyce non ha bisogno di destini spettacolari. Nel mondo delle persone comuni trova il fascino delle verità non filtrate e il materiale da cui nascono i veri drammi dell'esistenza umana.