Broken German

Anni dopo che Radili ha comprato un coltello a causa di minacce da parte di skinhead, torna da adulto nella stessa città, e i suoi nuovi amici di una casa occupata di sinistra vogliono realizzarne un film. La ricerca del coltello sepolto all'epoca è la prima di molte situazioni che il narratore ci presenta, lasciando cadere, riprendendo e collegando in modi del tutto non ortodossi. Sviluppa una scena al Museo Ebraico che sfocia in un giallo, discute con sua madre dei ricordi di un villaggio in Romania occupato dai tedeschi ("Un uomo grasso, che arrotola le maniche quasi fino all'ascella, e dice, fino a qui, fino a qui avrei, fino a qui avrei immerso le mie braccia nel sangue ebraico, vive in mia madre"), e ricapitola una gita scolastica a scavi archeologici nel nord di Israele, e così via.