Maritime Praxisbegriffe, Poster

Molti velisti, nel corso della loro carriera velica, si trovano anche all'estero nei paesi di lingua inglese o francese. Qui possono sorgere rapidamente problemi di comunicazione se manca la parola giusta o se viene tradotta in modo errato. Anche nei team di charter internazionali, una parola tradotta in modo errato può avere conseguenze gravi.

Per ovviare a questo problema, è ora disponibile la tavola informativa laminata 'Termini Pratici Marittimi', sulla quale sono tradotte in tre lingue molte parole importanti relative all'ambiente diretto di un diportista. Oltre ai termini tecnici specifici che servono per la descrizione diretta della barca, vengono presentati i nomi dei nodi, le direzioni della bussola, i corsi, le indicazioni di direzione e le identificazioni di luci e segnali di navigazione in tedesco, inglese e francese. Molte illustrazioni permettono un chiaro riferimento a una parola.

In questo modo, a bordo non ci saranno più ambiguità! La tavola informativa è laminata, impermeabile e resistente allo strappo. Pertanto, resiste anche alle dure condizioni di bordo e può essere portata in ogni navigazione.

Nuova edizione rivista!.