Donnerwetter, was für ein Sommer!

Rose Pflock è nata nel 1929 a Reichenau. Dopo aver studiato canto, ha lavorato per diversi anni come cantante in vari teatri. Ha sposato un violoncellista e ha due figli. Rose Pflock scrive da tempo testi per bambini. Le piace particolarmente scrivere filastrocche, e lo fa molto bene.

Che meravigliosa giornata estiva! Felici, Matz, Fratz e Lisettchen corrono verso l'altalena. Improvvisamente, un temporale estivo si sta formando sopra le loro teste. La pioggia batte sulla terra. I tre fuggono rapidamente in una grotta: Ma - oh! - chi è quello? Due topini sono già dentro. Insieme hanno paura - e questo li unisce. Quando il cielo si schiarisce di nuovo, i tre scoiattoli hanno fatto nuove amicizie, con cui dondolarsi è ancora più divertente.