Donnerstag Abend – Jeudi Soir – Thursday Evening

Libro con 131 foto di Mischa Dickerhof e con testi di Sabine Haupt e Gonzo (Alain Meyer), tedesco-francese-inglese (traduzione di Yves Raeber, Yla M. von Dach e Alta L. Price). Ciò che apprendiamo è che il contatto fisico con la scena del commercio riguarda l'apprendimento della promiscuità. L'exercice vaut pour tout le monde. Per i piccoli come per i grandi. Su uno spazio così limitato, bisogna saper comporre non solo con il proprio fisico ma - e senza esagerare - anche con la morfologia degli altri. Il faut aimer l'autre, ce qui est parfois beaucoup demander. Ma pensate che i Beatles e gli Stones non abbiano iniziato le loro carriere nello stesso modo, finendo col postillare nel sottosuolo delle grotte? Ainsi est né le rock et ainsi mourra-t-il. Non agire. Ogni giovedì sera, assistiamo a un assemblaggio corporeo ogni volta diverso, ogni volta più o meno erotico, su una superficie restreinte dove un cubo di Rubik umano è incrinato nella casa art déco. Et lorsqu'un artiste se présente en solo, il paraît tout petit, petit, petit. Gonzo (Alain Meyer) Ciò che ci insegna il contatto con la scena del commercio ha a che fare con l'imparare a sentire la stoffa. L'esercizio si applica a tutti. Sia per il piccolo che per il grasso. In uno spazio così limitato, non si tratta solo di andare d'accordo amichevolmente con il proprio corpo, ma anche - senza dare sui nervi - con la morfologia degli altri. L'altra persona deve piacerti, e a volte è molto da chiedere. Ma pensate che i Beatles e gli Stones non abbiano iniziato allo stesso modo? Spruzzandosi alla fine con gocce di saliva in scantinati fatiscenti? È così che il rock è nato, ed è così che morirà. Che sia detto una volta per tutte. Ogni giovedì sera, in uno spazio ristretto dove un cubo di Rubik umano si annida nell'art deco interno, prendiamo parte a un assemblaggio di corpi ogni volta diverso, ogni volta più o meno colorato.