Dominik Bardow

Con i postumi della sbornia, Holger "Holle" Schneise si sveglia sulle Alpi austriache: come ogni estate, il reporter del tabloid Berliner Bote si è recato al campo di allenamento del Bertha HSC per fare un servizio sulla più grande e fallimentare squadra di calcio della capitale. Un incubo per Schneise, che detesta il lavoro duro tanto quanto il cambiamento dei media nel mondo del suo uomo, dove tutto ruota intorno ai click veloci invece che al vero giornalismo. E una volta il calcio non era forse più vicino alla base? Ma proprio mentre minaccia di affogare la sua frustrazione e la sua carriera nella grappa alla frutta, una grande storia cade ai suoi piedi: mezzo ubriaco e mezzo sognante, vede la stella brasiliana del Bertha Jimmi lasciare l'hotel della squadra e venire trascinata in un'auto. È scappato o è stato rapito?

Schneise decide di cercare il calciatore scomparso e presto viene aiutato dall'influencer Amira Brösel, la tenace fidanzata di Jimmi, che trascina il pigro reporter nella follia alpina. Ma che ruolo hanno il club, il losco consulente del giocatore Jimmi e l'oligarca russo che soggiorna nel villaggio austriaco?