Dolmetschen 3.0 - Einblicke in einen Beruf im Wandel

In che modo e quanto intensamente le nuove tecnologie stanno cambiando la professione dell'interprete? Quali passi di sviluppo ha compiuto la tecnologia delle conferenze e quali sono attualmente al centro dell'attenzione? Quali tendenze legate alla tecnologia esistono nell'interpretazione simultanea e quali nell'interpretazione consecutiva? Con quali metodi si stabilirà ancora giovane l'interpretazione scritta? E come si può raggiungere, in questo contesto, l'obiettivo di una qualità di interpretazione ottimale? In che modo il cambiamento influisce sul prodotto di interpretazione e sul processo di interpretazione? I cinque studi qui raccolti affrontano queste domande e offrono uno sguardo sulle attuali evoluzioni della professione di interprete.