Diplomatische Dokumente der Schweiz / Documents diplomatiques suisse / Documenti diplomatici

Le relazioni estere della Svizzera negli anni 1976-1978 sono state caratterizzate da attivazione e dinamizzazione, come mostrano i dossier del volume 27. Il processo CSCE e il dialogo Nord-Sud hanno aperto nuovi spazi alla diplomazia svizzera. Anche i diritti umani sono stati messi a fuoco per la prima volta. Allo stesso tempo, il rifiuto del credito IDA e l'estensione del referendum sul Trattato di Stato mostrano la crescente influenza del parlamento e della popolazione sulla politica estera. La recessione è intensificata dall'apprezzamento del franco. I politici reagiscono con interventi per sostenere le valute estere e promuovere le esportazioni. Vari scandali dipingono il quadro di una Svizzera che sembra sempre meno "al di sopra di ogni sospetto".

Le relazioni esterne della Svizzera negli anni 1976-1978 furono caratterizzate da impegno e dinamismo, come mostrano i documenti del volume 27. Il processo CSCE e il dialogo Nord-Sud aprirono nuove prospettive alla diplomazia svizzera. Un altro nuovo sviluppo è che i diritti umani sono ora al centro dell'attenzione. Il rifiuto dei finanziamenti AID e l'estensione del diritto di referendum sui trattati internazionali attestano contemporaneamente la crescente influenza del Parlamento e del popolo sulla politica estera. L'apprezzamento del franco svizzero amplifica il fenomeno della recessione. In risposta a ciò, le autorità politiche intervengono per sostenere le valute estere e promuovere le esportazioni. Vari scandali offuscano il quadro di una Svizzera che sembra sempre meno "fuori dal mondo".

Le relazioni estere della Svizzera negli anni 1976-1978, documentate dagli atti del volume 27, sono caratterizzate dall'attivazione e dal dinamismo. Il processo della CSCE e il dialogo Nord-Sud ampliano il raggio d'azione della diplomazia svizzera. Anche i diritti umani si trovano ora al centro dell'attenzione. Al contempo, il rifiuto del credito.