Melnitz

Dopo che finalmente hanno ottenuto pieni diritti di cittadinanza, i Meijer sperano di poter diventare comuni svizzeri. Il loro percorso li porta fuori dal villaggio, prima nella piccola città di Baden, poi a Zurigo. Janki prova la sua fortuna nel commercio di tessuti, Arthur diventa medico, e presto ci sarà anche un agricoltore. Ma nonostante tutti gli sforzi, si imbattono sempre in un muro invisibile, proprio come aveva predetto loro lo zio immortale Melnitz.