DiKE Kronzeugenregelung und Schadenersatzklagen im Kartellrecht

La regolamentazione dei testimoni di giustizia nel diritto antitrust offre a un'impresa che collabora con l'autorità solo un'esenzione dalle sanzioni nel procedimento di multa. Tuttavia, le richieste di risarcimento danni in ambito civile rimangono escluse dalla regolamentazione dei testimoni di giustizia. Uno dei maggiori rischi per un'impresa che desidera avvalersi della regolamentazione dei testimoni di giustizia è che le parti danneggiate dal cartello possano successivamente intentare cause di risarcimento danni dopo l'indagine sulla violazione della concorrenza denunciata. In particolare, esiste il rischio che, da un lato, la violazione della concorrenza diventi pubblica a causa dell'auto-denuncia (cosa che senza la denuncia potrebbe non essere avvenuta) e che, dall'altro lato, le informazioni e le prove che un'impresa denunciante deve rivelare in modo molto dettagliato alle autorità possano finire nelle mani di potenziali querelanti civili. Di conseguenza, le conseguenze finanziarie delle cause di risarcimento danni potrebbero pesare di più rispetto a quanto l'impresa possa compensare grazie all'esenzione dalle multe. Questo risultato mette in discussione fondamentalmente l'attrattiva delle regolamentazioni dei testimoni di giustizia e compromette significativamente l'efficacia dei programmi di protezione dei testimoni. La presente dissertazione di Zurigo esamina gli elementi fondamentali del conflitto tra le regolamentazioni dei testimoni di giustizia e le cause di risarcimento danni nei sistemi giuridici della Svizzera, dell'UE e degli Stati Uniti. Vengono analizzati i limiti e le insufficienze delle misure volte a proteggere le informazioni e le prove compromettenti fornite da un'impresa collaborante alle autorità antitrust dalla divulgazione. Inoltre, si intende mostrare come affrontare il rischio di cause di risarcimento danni e come le imprese disposte a collaborare possano essere meglio protette. Infine, la presente dissertazione vuole fornire spunti di riflessione per le imprese coinvolte in comportamenti illeciti dal punto di vista antitrust.