DiKE Genugtuungsrecht

Il risarcimento per danno non patrimoniale è il gemello del risarcimento dei danni e dovrebbe fornire ai danneggiati una compensazione non solo per il dolore subito, ma anche per tutte le altre forme di svantaggi immateriali. La questione centrale nella pratica è come tradurre la sofferenza, che non può essere quantificata in valuta forte, in un importo adeguato in franchi. Gli articoli 47 e 49 del Codice delle obbligazioni svizzero normano i diritti e i requisiti per il risarcimento e costituiscono la base del diritto al risarcimento in Svizzera. Su questa base si è sviluppata una ricca e complessa casistica. L'analisi della giurisprudenza è essenziale per determinare l'importo del risarcimento in ciascun caso. Quest'opera è la chiave per la teoria e la pratica del diritto al risarcimento svizzero: offre una presentazione sistematica e accesso a un database online con circa 2600 registrazioni.