DiKE Dual-Use

La legge federale sul controllo delle merci utilizzabili sia in ambito civile che militare, comunemente chiamata legge sul controllo delle merci, regola oltre all'esportazione di beni militari speciali, in particolare l'esportazione di beni che possono essere utilizzati sia civilmente che militarmente, i cosiddetti beni a doppio uso. La legge sul controllo delle merci influisce su molti aspetti della vita quotidiana. Un'ampia parte dell'industria svizzera è interessata dalle disposizioni di questa legge, poiché molti dei beni strumentali prodotti sono accessibili a un uso doppio, sia civile che militare. La qualificazione di un bene come idoneo a questo doppio uso (dual-use) determina come e dove può essere esportato. Questa qualificazione avviene attraverso l'uso delle liste di beni. La presente monografia fornisce da un lato le necessarie conoscenze di base sul controllo delle esportazioni dei beni a doppio uso e spiega anche la genesi, i principi e il funzionamento degli allegati I e II al regolamento sul controllo delle merci, in particolare l'elenco dei beni a doppio uso. Le considerazioni teoriche sono illustrate attraverso numerosi esempi pratici. Un capitolo dedicato tratta delle procedure tattiche in caso di sospetto di violazione della legge sul controllo delle merci.