DiKE Die materielle Prozessleitung der Schweizerischen Zivilprozessordnung

La direzione processuale materiale è stata giustamente definita la Magna Carta del diritto processuale civile. A essa sono attribuibili - semplificando - tutte le disposizioni che autorizzano e obbligano il tribunale ad assistere le parti nella conduzione del processo. Il nuovo Codice di procedura civile svizzero dedica numerose disposizioni alla direzione processuale materiale. Fondamentalmente, esso riprende già elementi noti, ma crea anche nuovi problemi di delimitazione. Esso richiede ai tribunali di differenziare tra quattro diverse intensità di assistenza giudiziaria e di applicarle in procedimenti distinti. Una parte essenziale di questo lavoro è dedicata all'indagine su come effettuare e realizzare questa differenziazione. Inoltre, si esamina quali conseguenze possa avere una violazione delle disposizioni relative alla direzione processuale materiale. Infine, vengono riassunti e confrontati i risultati ottenuti. Si conclude con una valutazione della regolamentazione della direzione processuale materiale nel nuovo Codice di procedura civile svizzero.