Die Zumutbarkeit medizinischer Behandlungen in der Invalidenversicherung im Vergleich zur

Se l'assicurazione per l'invalidità ordina un trattamento medico per l'auto-integrazione, con l'assicurazione sanitaria che si fa carico dei costi del trattamento, è necessario osservare gli istituti giuridici dell'obbligo di mitigazione del danno e i criteri della WZW per valutare il caso. Si pone quindi la questione se l'assicurazione per l'invalidità possa ordinare un trattamento medico nell'ambito di una ragionevole mitigazione del danno nonostante una decisione negativa sui costi da parte dell'assicurazione sanitaria. A tal fine, i due istituti giuridici vengono confrontati in termini di finalità, contenuto materiale, conseguenze giuridiche e standard di valutazione. Viene poi discussa la questione centrale della ragionevolezza di tale trattamento, tenendo conto della dottrina e della giurisprudenza più recenti.