Die teleologische Reduktion im schweizerischen Recht

La distinzione tra l'interpretazione giuridica consentita e il chiaro tenore della legge, così come la correzione normativa disapprovata, è da sempre oggetto di controversia. Al centro del dibattito, negli ultimi tempi, si trova la cosiddetta riduzione teleologica. Questo lavoro espone in dettaglio cosa comporta questa figura argomentativa presa dalla dottrina tedesca e come la comprensione metodologica sottostante si confronti con l'approccio predominante nel diritto svizzero, in particolare riguardo alla correzione degli obblighi secondo l'art. 2 cpv. 2 CC. Allo stesso tempo, nel corso dell'analisi, vengono resi evidenti i requisiti e i limiti dell'interpretazione giuridica contra verba legis e illustrati attraverso numerosi esempi, mentre una panoramica finale consente al lettore un accesso rapido ai punti problematici di interesse.