Die Schlange im Wolfspelz

Come si trasforma il linguaggio in letteratura? Cos'è la maniera, cos'è il gergo e in quali trappole di errore cadono quasi tutti? Come devono interagire le particelle elementari per creare la frase perfetta in prosa? Michael Maar mostra chi sa scrivere dialoghi e chi no, perché Novalis è sopravvalutato e Rahel Varnhagen sottovalutata, perché Kafka è un alieno e perché solo Heimito von Doderer si avvicina a Thomas Mann. Dopo una digressione nell'atollo della poesia moderna, Maar ci conduce nel fertile campo dell'Eros nella poesia, chiarendo perché Bambi è pornografia e come un anonimo si tradisce attraverso un'impronta stilistica. In cinquanta ritratti, da Kleist a Kronauer, sviluppa sotto traccia una storia estremamente originale della letteratura tedesca. Chi chiude il libro di Maar, che è erudito ma soprattutto divertente, leggerà in modo diverso - e scriverà meglio.