Die roten Matrosen oder Ein vergessener Winter

Il primo volume della "Trilogia dei punti di svolta". Un intero edificio residenziale, l'Ackerstrasse 37, nel quartiere Wedding di Berlino, prende vita, con le sue preoccupazioni e difficoltà, ma anche con le sue speranze e il suo senso di comunità. Novembre 1918: dopo quattro anni di guerra mondiale, i marinai della marina imperiale a Kiel rifiutano l'ordine di salpare e si dirigono verso Berlino. Helle e Fritz stringono amicizia con i marinai in rivolta, vivono la rivoluzione, la vittoria, la sconfitta. Un intero edificio residenziale nella zona più povera di Berlino prende vita.