Die rechte und die linke Hand der Parodie - Bud Spencer, Terence Hill und ihre Filme

Entro la fine degli anni '60, il genere western si era petrificato in un interminabile scontro a fuoco privo di immaginazione e violento, fino all'arrivo di Bud Spencer e Terence Hill. Con i loro film "La mano destra del diavolo" (1970) e "Altrimenti ci arrabbiamo!" (1971), hanno spazzato via l'oscurità apocalittica dalle sale cinematografiche con sorprendente facilità, suscitando invece risate fragorose nella polverosa prateria. Invece di patetici pionieri americani o insidiosi fuorilegge italiani, due nuovi eroi del grande schermo sono improvvisamente apparsi sulla scena, rivoluzionando il genere e portandolo al suo punto finale allo stesso tempo. In un affronto parodistico, i loro film ruotavano attorno a una coppia di fratelli disuguali che, invece di sanguinosi scontri a fuoco, preferivano impegnarsi in bizzarre battaglie verbali e vivaci risse in stile cartone animato, conquistando i cuori di milioni di spettatori con la loro commedia situazionale giocosa e naïf. Christian Heger si distanzia consapevolmente da informazioni superficiali e reportage sensazionalistici sui star, inquadrando il fenomeno Spencer/Hill in un contesto culturale e storico, esaminando i principi comici del loro gioco dualistico e presentando le menti e i motivi più importanti del loro universo cinematografico. Inoltre, vengono discussi tutti i film di Bud Spencer e Terence Hill con dettagli sul cast, contenuti e brevi recensioni. Un capitolo separato sulla storia della distribuzione e del doppiaggio in Germania completa il libro. La filmografia di Spencer/Hill è stata aggiornata e integrata per la nuova edizione riveduta del volume, pubblicato per la prima volta nel 2009, e la fruibilità per il lettore è stata migliorata traducendo i titoli dei film e le citazioni in lingua straniera. Un capitolo aggiuntivo affronta il grande revival pubblico dei due eroi del grande schermo negli ultimi anni, caratterizzato da ritorni al cinema, successi inaspettati al di fuori dello schermo e un numero travolgente di omaggi pop-culturali da parte della dedicata comunità di fan.