Die Möwe

Un gabbiano decora ancora il sipario del Teatro degli Artisti di Mosca, dove il dramma di Čechov è stato presentato per la prima volta nel 1896; e anche dopo oltre cento anni, questa commedia - secondo il suo autore, inizia forte e termina pianissimo (e tragicamente) - è presente sui palcoscenici di tutto il mondo. La sottile caratterizzazione psicologica dei personaggi, la drammaticità nascosta, la questione di come l'artista debba relazionarsi con la società e, non da ultimo, l'interesse per il destino di una giovane donna piena di vita hanno permesso al Gabbiano, qui presentato in un'edizione bilingue, di mantenere la sua forza fino ad oggi.